AL TEREGO & the Hi-Q's AL TEREGO & the Hi-Q's
Menu

Music

Where Black Water Meets The Sand

Loading tracks...

About the song

Life and Death, Time and the End of Time are recurring themes in our songs, maybe also since our long lives have meanwhile carried us over many experiences where it became apparent how vulnerable life and valuable times in our lives are. This song is maybe the closest that we have yet come to the theme of grieve and mooring. We are carrying with the protagonist the loved one to the river, where black water meets the sand. You have to let go and hand over your loved one to the boats which are waiting there to bring the body and soul to the other side. The theme is of course relying much on the antique metaphors of Hades and Cerberus waiting at the other side of the river Styx. It carries the torture of being left with no ways to bring back the loved one; very Eurydice, very Orpheus. And being left with the question: Why you? Why now? Why not me? And left with the only comfort to be reunited in death when the time will come.

Über das Lied

Leben, Tod und die Zeit dazwischen sind immer wiederkehrende Themen in unserer Musik; das kommt auch daher, weil wir nach vielen erlebnisreichen Jahren einige Erfahrungen gemacht haben, in welchen wir feststellen mussten, wie endlich unser Leben und wie wertvoll die Zeit darin ist. Dieses Lied mag wohl bis heute der Song sein, welcher am ehesten die Themen Tod, Abschied Trauer umschreibt. Hier trägt der Protagonist einen geliebten Menschen zum Fluss an die Stelle, an der das schwarze Wasser auf den Sand trifft. An dieser Stelle müssen wir loslassen und den geliebten Menschen in die Obhut der Boote übergeben, welche darauf warten, Körper und Seele auf die andere Flussseite zu bringen. Dieses Thema bedient sich der antiken Metaphern des Hades und des Zerberus, welche am anderen Ufer des Flusses Styx warten. Es trägt in sich die Tortur des Zurückgelassenseins, zurückgelassen ohne Möglichkeit, den verlorenen Menschen zurückzugewinnen. Sehr Euridike, sehr Orpheus. Wir sind zurückgelassen mit der Frage des „Wieso du?“ „Wieso nicht ich?“ Zurückgelassen mit dem einzigen Trost, wiedervereint zu sein, durch den Tod, wenn einmal auch unsere Zeit gekommen ist.

Lyrics

Today I bring you down to the river
Holding your body tight to mine
I wade with you through the darkness
Where black water meets the sand

What else can I do but try?
To stay and understand the reasons why

I carry you through the water
Where the boat waits for you
They’ll bring you to the shoreline
Will I ever understand?

What else can I do but try?
To stay and understand the reasons why
Can’t do anything but try
No nothing I can do but try
And die!

I glance over the river
Hear the sound of the oars
Through the fog I see the lights fade
As you reach the other shore

What else can I do but try?
To stay and understand the reasons why
Can’t do anything but try
No nothing I can do but try
And die!